Traduzioni di „Zirkusbesitzer“ nel dizionario tedesco » polacco

Ha̱u̱sbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Hausbesitzer(in)

właściciel(ka) m(f) domu

Gu̱tsbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Gutsbesitzer(in)

właściciel(ka) m(f) majątku [ziemskiego]

Vo̱rbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Vorbesitzer(in)

poprzedni(a) właściciel(ka) m(f)

E̱i̱genbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) DIR

Eigenbesitzer(in)

posiadacz(ka) m(f) samoistny(-a)

Grụndbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Grundbesitzer(in)

posiadacz(ka) m(f) ziemski(-a)

Kạrtenbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Kartenbesitzer(in)

posiadacz(ka) m(f) karty [kredytowej]

Kartenbesitzer können mit ihrer Karte Geld abheben/telefonieren

posiadacze karty mogą za jej pomocą podejmować pieniądze/telefonować

Ha̱u̱sbesetzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Hausbesetzer(in)

dziki(-a) m(f) lokator(ka)

Lạndbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Landbesitzer(in)

ziemianin(-anka) m (f)

Landbesitzer(in)

właściciel(ka) m(f) ziemski(-a)

Hotẹlbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Hotelbesitzer(in)

właściciel(ka) m(f) hotelu

La̱denbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Ladenbesitzer(in)

właściciel(ka) m(f) sklepu

Fabri̱kbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Fabrikbesitzer(in)

właściciel(ka) m(f) fabryki

Großgrụndbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [-​ˈ----] SOST m(f)

Großgrundbesitzer(in)

obszarnik m

Zịrkuszelt <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Zirkuszelt

namiot m cyrkowy

Zirkuszelt

cyrk m

Besịtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Besitzer(in) (von Immobilien)

właściciel(ka) m (f)

Besitzer(in) (von Aktien, Werten)

posiadacz(ka) m (f)

den Besitzer wechseln

zmieniać [forma perf zmienić] właściciela

der rechtmäßige Besitzer

prawny właściciel

Ẹrbschaftsbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) DIR

Erbschaftsbesitzer(in)

nieuprawniony(-a) posiadacz(ka) m(f) spadku

zirkuli̱e̱ren* [tsɪrku​ˈliːrən] VB vb intr +sein o haben (Blut, Luft)

zirkulieren

cyrkulować

Pfạndbriefbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) FIN

Pfandbriefbesitzer(in)

posiadacz(ka) m(f) hipotecznego listu zastawnego

Firmenbesitzer SOST

Contributo di un utente

Firmenbesitzer m

właściciel firmy m

Fahrzeugbesitzer SOST

Contributo di un utente

Fahrzeugbesitzer m

właściciel samochodu m

Molkereibesitzer SOST

Contributo di un utente

Molkereibesitzer m

właściciel mleczarni m