Traduzioni di „abgewanderer“ nel dizionario tedesco » polacco

Zu̱wanderer (Zu̱wanderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Zuwanderer (Zu̱wanderin)

imigrant(ka) m (f)

E̱i̱nwanderer (E̱i̱nwanderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Einwanderer (E̱i̱nwanderin)

imigrant(ka) m (f)

A̱u̱swanderer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Auswanderer(in)

emigrant(ka) m (f)

Bewụnderer (Bewụnderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Bewunderer (Bewụnderin)

wielbiciel(ka) m (f)

Wạnderer (Wạnderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Wanderer (Wạnderin)

wędrowiec m

I . ạbgestanden [ˈapgəʃtandən] VB vb intr

abgestanden pp von abstehen

II . ạbgestanden [ˈapgəʃtandən] AGG

1. abgestanden (schal):

abgestanden Bier

zwietrzały

2. abgestanden (nicht mehr frisch):

abgestanden Wasser

zastały

3. abgestanden (verbraucht):

abgestanden Luft

ciężki

4. abgestanden (nichts sagend):

abgestanden Phrasen

pusty

abgestanden Phrasen

wytarty fig

Vedi anche: abstehen

ạb|stehen VB vb intr irr

abstehen (herausragen) (Haare, Zöpfe)

sterczeć

abstehen (Ohren)

odstawać

Kinder leiden häufig unter abstehenden Ohren

dzieci ntpl często cierpią z powodu odstających uszu

ạb|gewinnen* VB vb trans irr

1. abgewinnen Geld:

abgewinnen

wygrywać [forma perf wygrać]

2. abgewinnen (finden):

abgewinnen

znajdować [forma perf znaleźć]

ich gewinne mir noch Zeit ab manchmal auszugehen

znajduję jeszcze czas, żeby czasem wyjść z domu

3. abgewinnen (Gefallen finden):

einer Sache dat etw/nichts abgewinnen

doszukiwać [forma perf doszukać] się/nie znajdować [forma perf znaleźć] czegoś w czymś

einer Sache dat Vorteile abgewinnen können

czerpać z czegoś korzyści

Ạbgesandte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg ricerc

Abgesandte

wysłannik(-iczka) m (f)

Abgesandte POL

delegat(ka) m (f)