Traduzioni di „abgewrackten“ nel dizionario tedesco » polacco

ạbgewrackt AGG

1. abgewrackt Schiff:

abgewrackt

rozebrany na złom

2. abgewrackt fig colloq:

abgewrackt Person

podupadły

abgewrackt Haus

zniszczony

ein abgewrackter Künstler

podupadły artysta m

diese abgewrackten Typen sind kein guter Umgang für dich!

te podejrzane typy mpl nie są dla ciebie dobrym towarzystwem!

ạb|wracken VB vb trans

1. abwracken (verschrotten):

abwracken

złomować

2. abwracken fig (herunterkommen):

abwracken

doprowadzać [forma perf doprowadzić] się do ruiny

seit er dem Alkohol verfallen ist, ist er total abgewrackt

przez alkoholizm doprowadził się do całkowitej ruiny

Esempi per abgewrackten

diese abgewrackten Typen sind kein guter Umgang für dich!

te podejrzane typy mpl nie są dla ciebie dobrym towarzystwem!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatte drei Kabeltanks mit rund 7 m Durchmesser, die Kabelmaschine wurde von der 1915 abgewrackten, ersten Alert übernommen, später jedoch von Telegraph Construction & Maintenance Company durch eine neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Zusammen wohnen sie in einem abgewrackten Apartment, ziehen gemeinsam kleine Gaunereien und Kneipenschlägereien durch.

de.wikipedia.org

1963 wurde die Elektroanlage erneuert und 1968 die Dampfsteuermaschine durch die Maschine der 1966 abgewrackten Freundschaft ersetzt.

de.wikipedia.org

Mancherorts bestehen Schiffsfriedhöfe verfallener Schiffe als Ansammlung von noch nicht abgewrackten Schiffen.

de.wikipedia.org