Traduzioni di „absoluto“ nel dizionario tedesco » polacco

I . absolu̱t [apzo​ˈluːt] AGG

1. absolut (souverän):

absolut Herrscher

absolutny

absolute Monarchie

monarchia f absolutna

2. absolut (unbedingt):

absolut Verbot, Gehorsam

bezwzględny

die absolute Mehrheit

bezwzględna większość f

3. absolut PHYS:

der absolute Nullpunkt

zero nt bezwzględne

4. absolut (völlig):

absolut

zupełny

absolut

całkowity

absoluter Blödsinn

zupełna głupota f

absolute Ruhe

absolutny spokój m

absolutes Gehör

słuch m absolutny

II . absolu̱t [apzo​ˈluːt] AVV

absolut unverständlich, ratlos, blöd:

absolut

kompletnie

absolut

zupełnie

absolut

całkowicie

absolut betrachtet [o. genommen]

ogólnie patrząc [lub biorąc]

das ist absolut unmöglich

to jest absolutnie niemożliwe

absolut nichts

absolutnie nic

Absolutio̱n <‑, ‑en> [apzolu​ˈtsi̯oːn] SOST f RELIG

[jdm] die Absolution erteilen

udzielać [forma perf udzielić] [komuś] rozgrzeszenia

Resolutio̱n <‑, ‑en> [rezolu​ˈtsi̯oːn] SOST f POL

Resolution

rezolucja f

Resolution

uchwała f

eine Resolution verabschieden

uchwalić rezolucję

gemeinsame Resolution

wspólna rezolucja

Absolu̱theit <‑, senza pl > SOST f

Absolutheit

absolutność f

Absolutịsmus <‑, senza pl > [apzolu​ˈtɪsmʊs] SOST m

Absolutismus

absolutyzm m

absolutịstisch [apzolu​ˈtɪstɪʃ] AGG

absolutistisch Herrscher

absolutny

absolutistisch Herrschaftsanspruch

absolutystyczny

Absorptio̱n <‑, senza pl > SOST f

Absorption

absorbcja f

Plu̱to <‑s, senza pl > [ˈpluːto] SOST m ASTROL

Pluto

Pluton m

Lạstauto <‑s, ‑s> SOST nt

Lastauto

samochód m ciężarowy

Lastauto

ciężarówka f

Pọstauto <‑s, ‑s> SOST nt

Postauto

samochód m pocztowy