Traduzioni di „abwichshure“ nel dizionario tedesco » polacco

ạb|wechseln VB vb rifl

1. abwechseln (im Wechsel handeln):

sich [mit jdm] abwechseln

zmieniać [forma perf zmienić] się [z kimś]

sich beim Kochen/Spülen abwechseln

zmieniać się przy gotowaniu/zmywaniu

wir können uns beim Fahren abwechseln

możemy zmieniać się za kierownicą

2. abwechseln (aufeinander folgen):

abwechseln

występować na przemian

Sonne und Regen wechselten sich ab

na przemian świeciło słońce i padał deszcz

ạbwechselnd AVV (einer/eins nach dem anderen)

abwechselnd

kolejno

abwechselnd

na zmianę

es gab abwechselnd Reis und Nudeln

na zmianę był ryż i makaron

sie passten abwechselnd auf die Kinder auf

zmieniali się przy pilnowaniu dzieci

ạbwechslungsreich AGG

abwechslungsreich

urozmaicony

I . ạb|wirtschaften VB vb intr

abwirtschaften

zbankrutować

die Firma hat längst abgewirtschaftet

firma f już dawno zbankrutowała

die Partei hat bei den Wählern abgewirtschaftet fig

partia f straciła głosy wyborców

II . ạb|wirtschaften VB vb trans

abwirtschaften

doprowadzać [forma perf doprowadzić] do ruiny