Traduzioni di „angeregter“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ạngeregt [ˈangəreːkt] AGG (lebhaft)

angeregt Atmosphäre, Diskussion

ożywiony

II . ạngeregt [ˈangəreːkt] AVV (lebhaft)

angeregt diskutieren

żywo

sich angeregt unterhalten

prowadzić ożywioną rozmowę

I . ạn|regen VB vb trans

1. anregen (ermuntern):

jdn zu etw anregen

zachęcać [forma perf zachęcić] kogoś do czegoś

2. anregen (Anstoß geben):

anregen Projekt, Unternehmen

inicjować [forma perf za‑]

3. anregen Appetit, Kreislauf:

anregen

wzmagać [forma perf wzmóc]

II . ạn|regen VB vb intr

1. anregen:

anregen (beleben) (Kaffee)

pobudzać [forma perf pobudzić]

2. anregen (vorschlagen):

anregen [etw zu tun]

proponować [forma perf za‑] [zrobienie czegoś]

könnten Sie nicht anregen, dass ...?

czy [nie] mógłby pan/mogłaby pani zaproponować [lub zasugerować] , żeby...?