Traduzioni di „arbeitstellung“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạrbeitsteilung <‑, ‑en> SOST f

Arbeitsteilung

podział m pracy

I . ạrbeitsteilig AGG

arbeitsteilig

oparty na podziale pracy

arbeitsteilige Beschäftigungen von Ehepaaren sind keine Seltenheit mehr

podział m obowiązków w małżeństwie nie jest wcale rzadkością

II . ạrbeitsteilig AVV

arbeitsteilig

w oparciu o podział pracy

arbeitsteilig vorgehen

działać w warunkach podziału pracy

Berei̱tstellung <‑, ‑en> SOST f

1. Bereitstellung (das Bereitstellen: von Material, Fahrzeugen):

Bereitstellung

przygotowanie nt

Bereitstellung von Kapital WIRTSCH

dostarczenie nt kapitału

2. Bereitstellung:

Bereitstellung (das Einsetzen: von Zügen)

podstawienie nt

Bereitstellung (von Truppen)

mobilizacja f

Ạrbeitseinstellung <‑, ‑en> SOST f

1. Arbeitseinstellung (Arbeitsmoral):

Arbeitseinstellung

etyka f zawodowa

Arbeitseinstellung

podejście nt do pracy

2. Arbeitseinstellung (Einstellung der Arbeit):

Arbeitseinstellung

przejściowe przerwanie nt pracy

Ạrbeitstagung <‑, ‑en> SOST f

Arbeitstagung

posiedzenie nt robocze

Ạrbeitseinteilung <‑, ‑en> SOST f

Arbeitseinteilung

organizacja f pracy

du hast zu viel Arbeit? – das ist eine Frage der Arbeitseinteilung!

masz za dużo pracy? – to kwestia organizacji!

Ạrbeitersiedlung <‑, ‑en> SOST f

Arbeitersiedlung

osiedle nt robotnicze

Ạrbeitsbelastung <‑, ‑en> SOST f

Arbeitsbelastung

obciążenie nt w wyniku pracy

Ạrbeitsfreistellung <‑, ‑en> SOST f

Arbeitsfreistellung

zwolnienie nt z obowiązku wykonywania pracy