Traduzioni di „aufsammeln“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱f|sammeln VB vb trans

1. aufsammeln (aufheben):

aufsammeln

zbierać [forma perf zebrać]

2. aufsammeln (aufgreifen und mitnehmen):

aufsammeln colloq

zgarniać [forma perf zgarnąć ]colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund ihrer Gravitationswirkung können sie Partikel aufsammeln oder durch Bahnstörungen von ihrer ursprünglichen Umlaufbahn ablenken beziehungsweise durch Bahnresonanzen neu ordnen.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Gehäuse wurde an einem Strand aufgesammelt oder dem erodierten Gestein eines Flussufers entnommen.

de.wikipedia.org

Er wird direkt am Darmausgang angeklebt, wodurch ein hygienisches und geruchloses Aufsammeln des Stuhls bei bettlägerigen und immobilen Pflegebedürftigen gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Die Hypokotyl werden an die Küste gespült, wo aufgesammelt und als Grüngemüse verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die liegengebliebenen Kleiderbündel wurden von der Dorfjugend aufgesammelt.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Gyptern und Iorek aufgesammelt, und die anderen Kinder reisen zurück nach Hause.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Spieler meist zufällig verteilte Gegenstände in der Karte finden und aufsammeln, um sich dadurch für den Kampf aufzurüsten.

de.wikipedia.org

Im Aushub der letzten Baugrube konnten einige römische Scherben aufgesammelt werden.

de.wikipedia.org

Man muss von kleinen Grasfressern bis zu riesigen Drachen alles erjagen und das Material aufsammeln, um neue Rüstungen und Waffen herzustellen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin kann man Waffen, Heilitems und Power-ups aufzusammeln, die Punkte bringen.

de.wikipedia.org