Traduzioni di „ausguckmann“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|gucken VB vb trans colloq (ausschauen)

sich dat etw/jdn ausgucken

wypatrywać [forma perf wypatrzyć ]upatrywać [forma perf upatrzyć ] sobie kogoś/coś

ausgucken

upatrywać [forma perf upatrzyć ]

I . a̱u̱sgebrannt [ˈaʊsgəbrant] VB vb intr, vb trans

ausgebrannt pp von ausbrennen

II . a̱u̱sgebrannt [ˈaʊsgəbrant] AGG (körperlich, geistig)

ausgebrannt

wyczerpany

Vedi anche: ausbrennen

I . a̱u̱s|brennen VB vb intr irr +sein

1. ausbrennen (Feuer):

ausbrennen

wypalać [forma perf wypalić] się

2. ausbrennen (Gebäude, Auto):

ausbrennen

spalać [forma perf spalić] się

II . a̱u̱s|brennen VB vb trans irr (wegätzen)

ausbrennen Warze

wypalać [forma perf wypalić]

hina̱u̱s|gucken VB vb intr colloq

hinausgucken → hinausblicken

Vedi anche: hinausblicken

hina̱u̱s|blicken VB vb intr

hinausblicken

wyglądać [forma perf wyjrzeć] na zewnątrz

zum [o. aus dem] Fenster hinausblicken

patrzeć [lub wyglądać] przez okno

hera̱u̱s|gucken VB vb intr colloq

1. herausgucken (heraussehen):

herausgucken

wyglądać [forma perf wyjrzeć]

aus dem Fenster herausgucken

wyjrzeć przez okno [lub z okna]

2. herausgucken (sichtbar sein):

herausgucken

prześwitywać

dein Unterhemd guckt heraus

twój podkoszulek m prześwituje