Traduzioni di „austriac“ nel dizionario tedesco » polacco

austra̱lisch AGG

australisch

australijski

A̱u̱strieb <‑[e]s, ‑e> SOST m pl selten BOT

Austrieb

kiełkowanie nt

Austrieb

wypuszczanie nt pędów

A̱u̱stritt <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Austritt:

Austritt (das Herauskommen: von Wasser)

wyciek m

Austritt (von Gas)

ulatnianie nt się

Austritt (von Blut)

upływ m

2. Austritt (das Ausscheiden):

Austritt

wystąpienie nt

a̱u̱s|trinken VB vb trans, vb intr irr

1. austrinken Getränk:

austrinken

wypijać [forma perf wypić]

austrinken

dopijać [forma perf dopić]

trink deine Milch aus!

wypij swoje mleko!

2. austrinken Flasche:

austrinken

wypróżniać [forma perf wypróżnić]

austrinken

opróżniać [forma perf opróżnić]

das ganze Glas austrinken

wypić całą szklankę

I . a̱u̱s|treiben VB vb trans irr

1. austreiben Vieh:

austreiben

popędzać [forma perf popędzić] [na pastwisko]

austreiben

wypędzać [forma perf wypędzić]

2. austreiben ricerc (vertreiben, exorzieren):

austreiben Bewohner, Dämon, Teufel, Geister

wypędzać [forma perf wypędzić]

3. austreiben (abgewöhnen):

jdm seine Launen austreiben

wypędzać [forma perf wypędzić] z kogoś humory [lub kaprysy] colloq

II . a̱u̱s|treiben VB vb intr irr (Pflanze, Knospen)

austreiben

wypuszczać [forma perf wypuścić] pędy