Traduzioni di „beckhend“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . beja̱hend AGG

1. bejahend (bestätigend):

bejahend

twierdzący

mit einem bejahenden Nicken

kiwając potakująco głową

er gab ein bejahendes Nicken

przytaknął skinieniem głowy

2. bejahend (gutheißend):

bejahend

aprobujący

bejahend

pozytywny

II . beja̱hend AVV

bejahend beantworten:

bejahend

twierdząco

Bạckhähnchen <‑s, ‑> SOST nt

Backhähnchen SOST nt <‑s, ‑> ted mer, A:

Backhähnchen GASTR, GASTR

pieczony kurczak m

beste̱hend AGG

1. bestehend (geltend, existierend):

bestehend

istniejący

sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten

trzymać się obowiązujących ustaw/przepisów

die bestehende Gesellschaftsordnung

istniejący porządek m społeczny

2. bestehend (sich zusammensetzend):

bestehend

składający się

Werkzeugset bestehend aus einem Schraubenzieher und einem Hammer

zestaw m narzędzi składający się ze śrubokrętu i młotka

Kẹckheit <‑, senza pl > SOST f

Keckheit

rezolutność f

Keckheit

śmiałość f

stẹchend AGG

stechend Blick

przenikliwy

stechend Schmerz

kłujący

stechend Geruch, Rauch

gryzący

Dẹckhengst <‑[e]s, ‑e> SOST m

Deckhengst

[ogier m ] stadnik

Deckhengst

reproduktor m

ạbweichend AGG

abweichend

odbiegający

abweichende Meinungen

rozbieżne opinie fpl

bestẹchend AGG

bestechend

ujmujący

bestechend

urzekający

bestechend

porywający

bestechend

imponujący

das ist ein bestechendes Angebot

to jest kusząca oferta f