Traduzioni di „belønning“ nel dizionario tedesco » polacco

belo̱hnen* VB vb trans

1. belohnen (beschenken):

jdn mit etw belohnen

dać komuś nagrodę

jdn mit etw belohnen

nagrodzić kogoś czymś

er wurde für seine Hilfe belohnt

nagrodzono go za jego pomoc

2. belohnen (vergelten):

jds Geduld/Treue durch/mit etw belohnen

wynagrodzić czymś czyjąś cierpliwość/wierność

Belo̱hnung <‑, ‑en> SOST f

Belohnung

nagroda f

eine Belohnung von 1000 EUR aussetzen

wyznaczyć nagrodę w wysokości 1000 EUR

zur [o. als] Belohnung [für etw]

w nagrodę [za coś]

Persẹnning² <‑, senza pl > [pɛr​ˈzɛnɪŋ] SOST f (Segeltuch)

Persenning

brezent m

Belo̱bigung <‑, ‑en> SOST f

Belobigung

pochwała f

Belobigung

uznanie nt

jdm eine Belobigung aussprechen

wyrazić komuś [swoje] uznanie

Pipelining <‑s, senza pl > SOST nt INFORM

Pipelining

praca f potokowa

Pipelining

przetwarzanie nt potokowe

Te̱lelearning <‑, senza pl > [ˈtelelɛːnɪŋ] SOST nt INFORM

Telelearning

teleedukacja f

Telelearning

edukacja f na odległość