Traduzioni di „buchungskreis“ nel dizionario tedesco » polacco

Wịrkungskreis <‑es, ‑e> SOST m

Wirkungskreis → Wirkungsbereich

Vedi anche: Wirkungsbereich

Wịrkungsbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Wirkungsbereich (Tätigkeitsbereich):

Wirkungsbereich

zakres m [lub obszar m ] działania

Wirkungsbereich

dziedzina f

der Wirkungsbereich der Kaltfront

obszar działania frontu zimnego

2. Wirkungsbereich MILIT:

Wirkungsbereich

zasięg m

Bu̱chungskarte <‑, ‑n> SOST f TELECOM

Buchungskarte

karta f płatnicza

bu̱chungstechnisch AGG

aus buchungstechnischen Gründen

ze względów księgowo-technicznych

Bu̱chungstag <‑[e]s, ‑e> SOST m FIN

Buchungstag

data f dokonania zapisu księgowego

Bu̱chungsbeleg <‑[e]s, ‑e> SOST m FIN

Buchungsbeleg

dowód m księgowy

Fre̱u̱ndeskreis <‑es, ‑e> [ˈfrɔɪndəs-] SOST m

Freundeskreis

krąg m przyjaciół

im engsten Freundeskreis feiern

świętować w kręgu najbliższych przyjaciół

einen großen Freundeskreis haben

mieć wielu przyjaciół

Bu̱chungsvorgang <‑[e]s, ‑vorgänge> SOST m FIN

Buchungsvorgang

operacja f gospodarcza, powodująca konieczność zapisu księgowego

Bu̱chungskontrolle <‑, ‑n> SOST f FIN

Buchungskontrolle

kontrola f księgowa

Lenkungskreis SOST

Contributo di un utente

Lenkungskreis m

komitet sterujący m

Spannungskreis SOST

Contributo di un utente

Spannungskreis m TECN

koło naprężeń nt

Spannungskreis m TECN

koło Mohra nt

Spannungskreis m ELEC

obwód napięciowy m

Spannungskreis m ELEC

tor napięciowy m

Reichskreis SOST

Contributo di un utente

Reichskreis m STOR

okręg Rzeszy m

Reichskreis m STOR

okręg cesarstwa m

Buchungsjournal SOST

Contributo di un utente

Buchungsjournal nt FIN

dziennik księgowań m