Traduzioni di „cavare“ nel dizionario tedesco » polacco

Havarie̱ <‑, ‑n> [hava​ˈriː, pl: hava​ˈriːən] SOST f

1. Havarie:

Havarie (Unfall: eines Schiffes)

wypadek m na morzu

Havarie (eines Flugzeugs)

wypadek m samolotowy

2. Havarie:

Havarie (Beschädigung: eines Schiffes)

uszkodzenie nt okrętu

Havarie (eines Flugzeugs)

uszkodzenie samolotu

Havarie (Schaden)

awaria f

besondere/große Havarie

szczególna/duża awaria

3. Havarie A (Autounfall):

Havarie

wypadek m samochodowy

Kanda̱re <‑, ‑n> [kan​ˈdaːrə] SOST f

Kandare (Zaumzeug):

Kandare

wędzidło nt

locuzioni:

jdn an die Kandare nehmen

brać [forma perf wziąć] kogoś w cugle fig

Fanfa̱re <‑, ‑n> [fan​ˈfaːrə] SOST f MUS

Fanfare

fanfara f

Kla̱re(r) <‑n, ‑n> [ˈklaːrɐ] SOST m dekl wie agg colloq (Schnaps)

Klare

czysta f [wódka]

Cafard <‑s, senza pl > [ka​ˈfaːɐ] SOST m CH (Katzenjammer, Trübsal)

Cafard

kac m

Cafard

podły nastrój m

Lava̱bo <‑s, ‑s> [la​ˈvaːbo] SOST nt

1. Lavabo CH (Waschbecken):

Lavabo

umywalka f

2. Lavabo RELIG:

Lavabo

obrząd m obmycia rąk przez kapłana podczas mszy

3. Lavabo (Gefäß):

Lavabo

lawaterz m