Traduzioni di „distalis“ nel dizionario tedesco » polacco

I . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] AGG

postalisch Weg, Vermerk:

postalisch

pocztowy

II . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] AVV

postalisch verschicken, benachrichtigen:

postalisch

drogą pocztową

I . distanzi̱e̱rt AGG ricerc

distanziert

zdystansowany

distanziert sein

być zdystansowanym

distanziert sein

dystansować [forma perf z‑] się

Fremden gegenüber ist Sascha sehr distanziert

Sascha jest bardzo zdystansowany w stosunku do obcych

II . distanzi̱e̱rt AVV ricerc

distanziert

w sposób zdystansowany

sie verhält sich distanziert

zachowywać się w sposób zdystansowany

distanzi̱e̱ren* [dɪstan​ˈtsiːrən] VB vb rifl

sich von jdm/etw distanzieren

dystansować [forma perf z‑] się od kogoś/czegoś

Dịstelfink <‑en, ‑en> SOST m ZOOL

Distelfink

szczygieł m

Distạnz <‑, ‑en> [dɪs​ˈtants] SOST f

1. Distanz (räumlicher Abstand):

Distanz

dystans m

Distanz

odległość f

2. Distanz senza pl ricerc:

Distanz (Kluft durch Rangunterschiede)

dystans m

(Reserviertheit) Distanz wahren

zachowywać dystans

auf Distanz zu jdm gehen

trzymać kogoś na dystans

auf Distanz zu jdm gehen

dystansować się od kogoś

Fatalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [fata​ˈlɪst] SOST m(f)

Fatalist(in)

fatalista(-tka) m (f) a. ricerc

Dịstel <‑, ‑n> [ˈdɪstəl] SOST f BOT

Distel

oset m

Kapitalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kapita​ˈlɪst] SOST m(f)

Kapitalist(in)

kapitalista(-tka) m (f)

distich AGG

Contributo di un utente

distiche Blattstellung BOT

ulistnienie dwuszeregowe

distiche Blattstellung BOT

dystychia