Traduzioni di „einladende“ nel dizionario tedesco » polacco

e̱i̱n|laden VB vb trans irr

1. einladen (bitten zu):

jdn [zum Essen/in ein Restaurant/zu sich] einladen

zapraszać [forma perf zaprosić] kogoś [na jedzenie/do restauracji/do siebie]

ich lade dich auf ein Bier ein

zapraszam cię na piwo

2. einladen Gepäck, Fracht:

einladen

ładować [forma perf za‑]

3. einladen CH (auffordern):

jdn einladen etw zu tun

nakłaniać [forma perf nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

I . e̱i̱nladend AGG

1. einladend (auffordernd):

einladend Geste

zachęcający

einladend Blick, Lächeln

kuszący

einladend Blick, Lächeln

ponętny

2. einladend (appetitlich):

einladend Essen

apetyczny

einladend Lokal

przyjemny

II . e̱i̱nladend AVV

einladend aussehen

zachęcająco

einladend dekorieren, Tisch decken

wspaniale