Traduzioni di „erfolgsmodel“ nel dizionario tedesco » polacco

Erfọlgsort <‑[e]s, ‑e> SOST m DIR

Erfolgsort

miejsce nt spełnienia świadczenia [lub wystąpienia skutku]

erfọlgen* VB vb intr +sein form

erfolgen

wynikać [forma perf wyniknąć]

erfolgen (Zahlung, Beitritt)

następować [forma perf nastąpić]

die Antwort erfolgte sofort

odpowiedź f przyszła natychmiast

auf etw acc erfolgen

następować po czymś

I . ẹrfolglos AGG

1. erfolglos (keine Erfolge erringend):

erfolglos Person

nie odnoszący sukcesów

2. erfolglos (ergebnislos, wirkungslos):

erfolglos Ermahnung

bezskuteczny

3. erfolglos (vergeblich):

erfolglos Bestrebungen, Versuch

bezowocny

erfolglos Bestrebungen, Versuch

daremny

erfolglos bleiben

pozostać daremnym

II . ẹrfolglos AVV (vergebens)

erfolglos

na próżno

erfolglos

daremnie

erfolglos

bezskutecznie

Erfọlgsmensch <‑en, ‑en> SOST m

Erfolgsmensch

człowiek m sukcesu

Erfọlgsdelikt <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Erfolgsdelikt

przestępstwo nt skutkowe

Erfọlgsdenken <‑s, senza pl > SOST nt

Erfolgsdenken

pozytywne myślenie nt

Erfọlgsrezept <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Erfolgsrezept

recepta f na sukces