Traduzioni di „essteller“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱ssteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Aussteller (auf Messe):

Aussteller(in)

wystawca m

2. Aussteller (Ausfertiger: eines Schecks):

Aussteller(in)

wystawca m

3. Aussteller (ausstellende Behörde):

Aussteller(in)

organ m wydający

He̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

producent(ka) m (f)

Hersteller(in)

wytwórca m

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

wydawca m

Bestẹller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Besteller(in)

zamawiający(-a) m(f)

Zu̱steller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) form

Zusteller(in)

doręczyciel(ka) m (f)

Da̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Darsteller(in)

odtwórca(-czyni) m (f)

Darsteller(in)

aktor(ka) m (f)

Bịttsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Bittsteller(in)

petent(ka) m (f)

Rạndsteller <‑s, ‑> SOST m TIPOGR

Randsteller (einer Schreibmaschine)

ogranicznik m marginesu

Fạllensteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Fallensteller(in)

myśliwy m zastawiający pułapki

Fallensteller(in) (in Nordamerika)

traper m

Ẹndhersteller <‑s, ‑> SOST m WIRTSCH

Endhersteller

producent m końcowy [lub finalny]

Fra̱gesteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Fragesteller (jd, der Fragen stellt):

Fragesteller(in)

zapytujący(-ca) m (f)

Fragesteller(in)

pytający(-a) m (f)

2. Fragesteller (Interviewer):

Fragesteller(in)

prowadzący(-a) m(f) wywiad

Scha̱u̱steller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Schausteller:

Schausteller(in) (Schaubudenbesitzer)

właściciel(ka) m(f) budy jarmarcznej

Schausteller(in) (Karussellbesitzer)

właściciel(ka) m(f) karuzeli

Schausteller(in) (Zirkusbesitzer)

właściciel(ka) m(f) cyrku

2. Schausteller (Artist auf Messen und Jahrmärkten):

Schausteller(in)

[wędrowny] sztukmistrz m

Brie̱fzusteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) form

Briefzusteller(in)

doręczyciel(ka) m listów

We̱i̱chensteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Weichensteller(in)

zwrotniczy m

Schẹckaussteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Scheckaussteller(in)

wystawca m czeku

Gegensteller SOST

Contributo di un utente

Gegensteller des Daumens m ANAT

mięsień przeciwstawiacz kciuka m

Autohersteller SOST

Contributo di un utente

Autohersteller m

producent samochodów m

Lohnhersteller SOST

Contributo di un utente

Lohnhersteller m

producent podwykonawca m