Traduzioni di „except“ nel dizionario tedesco » polacco

Exzẹrpt <‑[e]s, ‑e> [ɛks​ˈtsɛrpt] SOST nt ricerc

Exzerpt

ekscerpt m ricerc

Akzẹpt <‑[e]s, ‑e> [ak​ˈtsɛpt] SOST nt FIN

Akzept

akcept m

einen Wechsel mit Akzept versehen

umieszczać [forma perf umieścić] akcept na wekslu

Rezẹpt <‑[e]s, ‑e> [re​ˈtsɛpt] SOST nt

1. Rezept MED:

Rezept

recepta f

etw auf Rezept bekommen

otrzymywać [forma perf otrzymać] coś na receptę

2. Rezept (Kochrezept):

Rezept

przepis m

nach bewährtem Rezept fig

według wypróbowanego przepisu

I . exạkt [ɛ​ˈksakt] AGG

exakt Mensch, Definition

dokładny

exakt Wissenschaft

ścisły

II . exạkt [ɛ​ˈksakt] AVV

1. exakt arbeiten, anführen:

exakt

dokładnie

das ist exakt das, was ich gesagt/gemeint habe

to dokładnie to, co powiedziałem/miałem na myśli

er kam exakt um 12 Uhr an

przyszedł dokładnie o godzinie 12

2. exakt (sorgfältig):

sie hat sehr exakt gearbeitet

pracowała bardzo skrupulatnie

I . extẹrn [ɛks​ˈtɛrn] AGG

extern

zewnętrzny

extern Prüfung

eksternistyczny

externer Schüler

uczeń m uczący się w systemie eksternistycznym

externer Kandidat

kandydat m na studia eksternistyczne

II . extẹrn [ɛks​ˈtɛrn] AVV

extern prüfen:

extern

eksternistycznie