Traduzioni di „extended“ nel dizionario tedesco » polacco

Tẹxtende <‑[e]s, ‑n> SOST nt TIPOGR

Textende

koniec m tekstu

extensi̱v [ɛkstɛn​ˈziːf] AGG ricerc

extensiv

ekstensywny ricerc

extensiv

rozległy

I . extẹrn [ɛks​ˈtɛrn] AGG

extern

zewnętrzny

extern Prüfung

eksternistyczny

externer Schüler

uczeń m uczący się w systemie eksternistycznym

externer Kandidat

kandydat m na studia eksternistyczne

II . extẹrn [ɛks​ˈtɛrn] AVV

extern prüfen:

extern

eksternistycznie

Extẹrne(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg SCHULE

Externe

uczeń(uczennica) m(f) uczący(-a) się w systemie eksternistycznym

I . extre̱m [ɛks​ˈtreːm] AGG

1. extrem (sehr intensiv):

extrem Kälte

ekstremalny

2. extrem (radikal):

extrem Ansichten

skrajny

extrem Ansichten

radykalny

II . extre̱m [ɛks​ˈtreːm] AVV

1. extrem mit Adjektiv (äußerst):

extrem links/rechts stehen (Politiker)

mieć skrajnie lewicowe/prawicowe poglądy

2. extrem mit Verb (sehr, übermäßig):

sich extrem konzentrieren

skupiać [forma perf skupić ][lub koncentrować [forma perf s‑ ]] się maksymalnie

ich habe mich extrem beeilt

spieszyłem się jak mogłem

Bie̱tende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Bietende

osoba f oferująca [coś]

Hạftende(r) SOST mf

Haftende DIR <‑n, ‑n; ‑n, ‑n>:

Haftende dekl wie agg

odpowiedzialny(-a) m (f)

Haftende dekl wie agg

odpowiadający(-a) m (f)

der beschränkt/persönlich Haftende

odpowiedzialny w sposób ograniczony/osobiście