Traduzioni di „ezahlt“ nel dizionario tedesco » polacco

beza̱hlt AGG

1. bezahlt (beglichen):

bezahlt Rechnung

zapłacony

bezahlt Schulden

spłacony

sich [für jdn] bezahlt machen

opłacić [lub zwrócić] się [komuś]

die neu installierte Gasheizung wird sich bald bezahlt machen

nowo zainstalowane ogrzewanie nt gazowe szybko się zwróci

2. bezahlt (entlohnt):

bezahlt Urlaub

płatny

gut bezahlt Position, Stellung, Job

dobrze płatny

geza̱hnt [gə​ˈtsaːnt] AGG TECN BOT, gezä̱hnt [gə​ˈtsɛːnt] AGG

1. gezahnt TECN:

gezahnt

zębaty

2. gezahnt BOT:

gezahnt

uzębiony

ụnbezahlt AGG

1. unbezahlt ([noch] nicht bezahlt):

unbezahlt Rechnung

niezapłacony

2. unbezahlt (unentgeltlich):

unbezahlt Überstunde, Urlaub

bezpłatny

gu̱tbezahltVO AGG

gutbezahlt → bezahlt

Vedi anche: bezahlt

beza̱hlt AGG

1. bezahlt (beglichen):

bezahlt Rechnung

zapłacony

bezahlt Schulden

spłacony

sich [für jdn] bezahlt machen

opłacić [lub zwrócić] się [komuś]

die neu installierte Gasheizung wird sich bald bezahlt machen

nowo zainstalowane ogrzewanie nt gazowe szybko się zwróci

2. bezahlt (entlohnt):

bezahlt Urlaub

płatny

gut bezahlt Position, Stellung, Job

dobrze płatny

I . gewä̱hlt [gə​ˈvɛːlt] AGG

1. gewählt (elegant):

gewählt Ausdrucksweise, Stil

wyszukany

2. gewählt (durch Wahl bestimmt):

gewählt

wybrany

das sind unsere gewählten Vertreter

to są wybrani przez nas przedstawiciele mpl

II . gewä̱hlt [gə​ˈvɛːlt] AVV (elegant)

gewählt sich ausdrücken

starannie dobierając słowa