Traduzioni di „föhnmauer“ nel dizionario tedesco » polacco

Ho̱hlmauer <‑, ‑n> SOST f

Hohlmauer

mur m szczelinowy [lub z próżnią wewnętrzną]

Brạndmauer <‑, ‑n> SOST f

Brandmauer

ściana f przeciwpożarowa [lub ogniowa]

Grẹnzmauer <‑, ‑n> SOST f

Grenzmauer

mur m graniczny

Grụndmauer <‑, ‑n> SOST f

Grundmauer

fundament m

bis auf die Grundmauern niederbrennen/zerstören

spłonąć/zniszczyć aż do fundamentów

Ka̱i̱mauer <‑, ‑n> SOST f

Kaimauer

mur m nabrzeża

Sta̱u̱mauer <‑, ‑n> SOST f

Staumauer

zapora f

e̱i̱n|mauern VB vb trans

1. einmauern (einbauen):

einmauern

wmurowywać [forma perf wmurować]

2. einmauern (ummauern):

einmauern

otaczać [forma perf otoczyć] murem

einmauern

obmurowywać [forma perf obmurować ]colloq

Schạllmauer <‑, senza pl > SOST f

Schallmauer

bariera f dźwięku

die Schallmauer durchbrechen

przekraczać [forma perf przekroczyć] barierę dźwięku

Stirnmauer SOST

Contributo di un utente

Stirnmauer f EDIL

ściana przyczelna f

Stirnmauer f EDIL

mur przyczelny m

Trockenmauer SOST

Contributo di un utente

Trockenmauer f EDIL

mur z zbudowany kamieni nie połączonych zaprawą m

Füllmauer SOST

Contributo di un utente

Füllmauer f EDIL

mur zasypkowy m

Wangenmauer SOST

Contributo di un utente

Wangenmauer f EDIL

mur policzkowy m

Schildmauer SOST

Contributo di un utente

Schildmauer f EDIL

mur przyczelny m