Traduzioni di „faktikisht“ nel dizionario tedesco » polacco

I . fạktisch [ˈfaktɪʃ] AGG attr

1. faktisch (wirklich):

faktisch

faktyczny

faktisch Gewinn, Nutzen

realny

faktisch Gewinn, Nutzen

rzeczywisty

2. faktisch DIR:

faktisch

faktyczny

faktische Handlung

czynność f rzeczywista

faktischer Vertrag

nieważna umowa f wywołująca skutki prawne ze względu na realizację zobowiązań przez strony

II . fạktisch [ˈfaktɪʃ] AVV

1. faktisch (in der Tat):

faktisch keine Chance haben

faktycznie

faktisch unmöglich

rzeczywiście

2. faktisch A colloq (eigentlich):

faktisch

w zasadzie

faktisch

właściwie

Faktizität <‑, ‑en> SOST f ricerc PHILOS

Faktizität (Tatsächlichkeit)

zgodność f z faktami

historische Faktizität in literarischen Texten

zgodność z faktami historycznymi w dziełach literackich

Tạktiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtaktikɐ] SOST m(f)

Taktiker(in)

taktyk m

Praktikạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [prakti​ˈkant] SOST m(f)

Praktikant(in)

praktykant(ka) m (f)