Traduzioni di „farcieren“ nel dizionario tedesco » polacco

forci̱e̱ren* [fɔr​ˈsiːrən] VB vb trans

1. forcieren (verstärken, steigern):

forcieren Arbeiten

przyśpieszać [forma perf przyśpieszyć]

forcieren Anstrengungen

wzmagać [forma perf wzmóc]

2. forcieren (erzwingen, erreichen):

forcieren

forsować [forma perf prze‑]

ein Projekt forcieren

forsować projekt

sein Glück zu forcieren versuchen

próbować [forma perf s‑] wymusić swoje szczęście

3. forcieren MILIT:

forcieren Hindernis

sforsować

lanci̱e̱ren* [lã​ˈsiːrən] VB vb trans ricerc

lancieren Produkt, Künstler, Nachricht:

lancieren

lansować [forma perf wy‑]

lancieren

propagować [forma perf roz‑]

lancieren

promować [forma perf wy‑]

armi̱e̱ren* [ar​ˈmiːrən] VB vb trans

1. armieren MILIT:

armieren

zbroić [forma perf u‑]

ein Schiff mit Kanonen armieren

uzbroić statek w armaty

2. armieren:

armieren TECN, ARCHIT

zbroić

nuancieren* [nyã​ˈsiːrən] VB vb trans

nuancieren

niuansować ricerc

avanci̱e̱ren* [avɑ̃​ˈsiːrən] VB vb intr +sein

avancieren

awansować

zum Geschäftsführer/zur Geschäftsführerin avancieren

awansować na stanowisko prezesa spółki