Traduzioni di „freches“ nel dizionario tedesco » polacco

I . frẹch [frɛç] AGG

1. frech (unverschämt):

frech Person, Äußerung

zuchwały

frech Person, Äußerung

bezczelny

halt deinen frechen Mund!

zamknij gębę! colloq

frech werden

pyskować [forma perf na‑]

er ist frech wie Oskar colloq

[on] jest wyjątkowo bezczelny

2. frech (keck):

frech Kleidung

śmiały

frech Kleidung

odważny

II . frẹch [frɛç] AVV

sich frech benehmen

zachowywać [forma perf zachować] się bezczelnie

jdm frech kommen

odpyskować komuś

Esempi per freches

ein freches Mundwerk haben

mieć niewyparzony język [lub niewyparzoną gębę] colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rotznase (abgeleitet von laufender Nase) ist ein Scheltwort, das ein freches, vorlautes und unverschämtes Kind beschreibt.

de.wikipedia.org

Sie ist bekannt dafür, regelmäßig an ausschweifenden Feten teilzunehmen, als auch ein freches Mundwerk zu besitzen.

de.wikipedia.org

Sujet der Spots ist laut Eigendarstellung des werbenden Unternehmens ein „freches, aber wissbegieriges Schweinderl, das stets viele schlaue Fragen an den Bauer hat“.

de.wikipedia.org