Traduzioni di „frigging“ nel dizionario tedesco » polacco

Jọgging <‑s, senza pl > [ˈdʒɔgɪŋ] SOST nt SPORT

Jogging

jogging m

Lẹggings [ˈlɛgɪŋs] SOST pl

Leggings

legginsy pl

Frịschling <‑s, ‑e> [ˈfrɪʃlɪŋ] SOST m

1. Frischling ZOOL:

Frischling

warchlak m

2. Frischling scherz (Neuling):

Frischling

nowicjusz(ka) m (f)

I . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB vb intr

1. frieren +haben:

frieren (Mangel an Wärme empfinden) (Mensch, Tier)

marznąć [forma perf z‑]

ich friere

zimno mi

ich friere an den Zehen

zimno mi w palce u nóg

ich habe an den Füßen/Händen gefroren

zmarzły mi nogi/ręce

wie ein Schneider frieren colloq

zmarznąć na kość colloq

2. frieren +sein:

frieren (hart werden) (Wasser, Boden)

zamarzać [forma perf zamarznąć]

II . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers +haben

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

es friert

[jest] mroźno

es friert

mróz m bierze colloq

es hat heute Nacht gefroren

dziś w nocy chwycił mróz

2. frieren (das Gefühl der Kälte haben):

es friert mich, mich friert

zimno mi

es friert mich, mich friert

marznę

frịsten [ˈfrɪstən] VB vb trans (mit Mühe erhalten)

sein Leben [o. Dasein] fristen

zapewniać [forma perf zapewnić] sobie byt

sein Leben [o. Dasein] fristen

utrzymywać [forma perf utrzymać] się przy życiu

sein Leben kümmerlich fristen

klepać biedę colloq

triggern VB

Contributo di un utente

triggern (auslösen, hervorrufen) vb trans PSIC

wywoływać

Musik triggert Erinnerungen es

muzyka przywołuje wspomnienia

triggern vb trans ELEC

aktywować