Traduzioni di „funcji“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Fụndi <‑s, ‑s> [ˈfʊndi] SOST m sl POL

Fundi

fundamentalista m (zwłaszcza w partii Zielonych)

I . fụnken [ˈfʊŋkən] VB vb trans (per Funk übermitteln)

eine Nachricht/ein Signal funken

nadawać [forma perf nadać] wiadomość/sygnał drogą radiową

SOS funken

nadać sygnał SOS

II . fụnken [ˈfʊŋkən] VB vb intr

1. funken (Funken sprühen):

funken

iskrzyć [forma perf za‑] się

2. funken (senden):

funken

nadawać [forma perf nadać] przez radio

3. funken colloq (funktionieren):

funken

działać

funken

funkcjonować

das Radio funkt wieder

radio nt znowu działa

III . fụnken [ˈfʊŋkən] VB impers colloq

1. funken (verstehen):

endlich hat es bei ihm gefunkt

wreszcie to pojął

2. funken (Prügel geben):

noch eine Bemerkung und es funkt!

jeszcze jedna uwaga i oberwiesz! colloq

3. funken (sich verlieben):

bei den beiden hat es richtig gefunkt

między tą dwójką naprawdę zaiskrzyło