Traduzioni di „gehupft“ nel dizionario tedesco » polacco

hụpfen [ˈhʊpfən] VB vb intr +sein ted mer, A alt, hụ̈pfen [ˈhʏpfən] VB vb intr +sein

hupfen

podskakiwać [forma perf podskoczyć]

vor Freude hupfen

nie posiadać się z radości

locuzioni:

das ist gehupft wie gesprungen colloq

na jedno wychodzi colloq

Esempi per gehupft

das ist gehupft wie gesprungen colloq

na jedno wychodzi colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hundertfach geschwungen, gehupft wie gesprungen, jeder Ton ein Fest.

de.wikipedia.org

Dort eine vermeintliche Gemeinsamkeit der Rasse, hier eine der Klasse, es ist gehupft wie gesprungen.

de.wikipedia.org