Traduzioni di „gestylt“ nel dizionario tedesco » polacco

I . stylen [ˈstaɪlən] VB vb trans colloq

stylen Frisur:

stylen

układać [forma perf ułożyć]

sich dat die Haare stylen

ułożyć sobie włosy

II . stylen [ˈstaɪlən] VB vb rifl colloq

sich stylen

układać [forma perf ułożyć] sobie włosy

sie hat sich für die Hochzeit gestylt

uczesała się stylowo na wesele

Esempi per gestylt

sie hat sich für die Hochzeit gestylt

uczesała się stylowo na wesele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie trägt unterschiedliche Perücken, unterschiedlich gestylte Kleidung und wechselt zusätzlich ihren Namen.

de.wikipedia.org

Der Kühlergrill wurde in einer nach hinten fliehenden V-Form gestylt und der Randbereich des Grills in Wagenfarbe lackiert, die Scheinwerfer treten deutlich hervor.

de.wikipedia.org

Ein umfangreicheres Facelift wurde 1974 in Limousinen- und Kombiversion durchgeführt, während man den bisherigen Zweitürer mit einem formal völlig eigenständigen, radikal gestylten Coupé ersetzte.

de.wikipedia.org

Teppichböden, Möbel aus hellem Buchenholz, lederbezogene Sessel und modern gestylte Leuchten komplettieren das Ambiente.

de.wikipedia.org

Die exakten Bewegungen sind das ideale Mittel, um die gestylte Welt der Internetportale darzustellen.

de.wikipedia.org

Und auch die „Bilder sind von ausgesuchter Schönheit und gestylter Glätte“.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren setzte sich das Tragen des traditionell gestylten Leotards hauptsächlich durch Bühnenkünstler und Zirkusakteure fort.

de.wikipedia.org

An einem Abend geht sie gestylt aus, um einen Fremden zu daten.

de.wikipedia.org

Er folgt seit seiner Jugend jedem neuen Trend und läuft fast jede Saison mit einer anders gestylten Haarpracht aufs Feld.

de.wikipedia.org

Mitunter wird der gezielt für den Motorsport gebaute Spider als „eigenwillig gestylt“ bezeichnet.

de.wikipedia.org