Traduzioni di „hängig“ nel dizionario tedesco » polacco

hạ̈ngig AGG CH DIR

hängig (anhängig)

będący w toku

hängig (anhängig)

przynależny

der Prozeß ist hängig

proces m się toczy

etw hängig machen

wytaczać [forma perf wytoczyć] coś

Esempi per hängig

der Prozeß ist hängig

proces m się toczy

etw hängig machen

wytaczać [forma perf wytoczyć] coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zulassungsantrag für die Aufnahme in die Produktart 18 ist hängig.

de.wikipedia.org

Die hängig-steile Anbaufläche ist insgesamt rd. 20 ha groß.

de.wikipedia.org

Gestelzte Einfirsthöfe kommen hauptsächlich in hängigem Gelände vor.

de.wikipedia.org

Der Grainhübel liegt auf einer Höhe von etwa 117 bis und ist zu 40 % steil, zu 50 % hängig und zu 10 % flach.

de.wikipedia.org

Seine Ausrichtung ist wie beim Sand Süd-Südöstlich, die Neigung ist auch hier hängig und die Fläche beträgt 35 Hektar.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche hängige Gelände wurde terrassiert, wobei ca. 40.000 m³ Boden bewegt und hydraulisch verfestigt wurden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine flurbereinigte Lage auf lehmigem Schiefer- und Grauwackeverwitterungsboden (75 % steil, 25 % hängig).

de.wikipedia.org

In hängigen Bereichen lässt der Boden das Wasser oft ziehen (in Spalten, Poren und Klüften versickern), auf Plateaus und in Mulden jedoch oft stauen.

de.wikipedia.org

Um einer Bodenerosion entgegenzuwirken, werden gelegentlich in hängigem Ackergelände Furchen quer zum Hang als Regenrückhalterinne angelegt.

de.wikipedia.org

Dies geschah rückwirkend, da bis nach dem vorgesehenen Fusionszeitpunkt noch ein Verfahren vor dem kantonalen Verwaltungsgericht hängig war.

de.wikipedia.org