Traduzioni di „handschriftlicher“ nel dizionario tedesco » polacco

I . hạndschriftlich AGG

1. handschriftlich (von Hand geschrieben):

handschriftlich Bewerbung

[na]pisany [od]ręcznie

handschriftlich Mitteilung, Notiz

odręczny

2. handschriftlich (als Handschrift überliefert):

handschriftlich Texte, Quellen

rękopiśmienn[icz]y

II . hạndschriftlich AVV

1. handschriftlich (handgeschrieben):

handschriftlich sich bewerben

pismem własnoręcznym

etw handschriftlich einfügen

dopisywać [forma perf dopisać] coś odręcznie

2. handschriftlich (in Form von Handschriften):

handschriftlich überliefern

w formie rękopisu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schriftpsychologie als Grundlagendisziplin der Handschriftenanalyse erforscht die psychologischen, physiologischen, schreibtechnischen und sozialen Entstehungsbedingungen handschriftlicher Schreibleistungen mit erfahrungswissenschaftlichen Methoden.

de.wikipedia.org

Grundlage der Textkritik ist die Kollation, also der Vergleich mehrerer handschriftlicher oder gedruckter Fassungen eines Textes.

de.wikipedia.org

Schriftpsychologie als Grundlagendisziplin erforscht die psychologischen, physiologischen, schreibtechnischen und sozialen Entstehungsbedingungen handschriftlicher Schreibleistungen mit erfahrungswissenschaftlichen Methoden.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit bietet das Gerät zusätzlich zur Bedienung per Hand einen integrierten, S Pen genannten, induktiven Stift sowie Software zur Schrifterkennung und zur Erstellung handschriftlicher Notizen oder Grafiken.

de.wikipedia.org

Schriftpsychologie erforscht die psychologischen, physiologischen, schreibtechnischen und sozialen Entstehungsbedingungen handschriftlicher Schreibleistungen mit erfahrungswissenschaftlichen Methoden.

de.wikipedia.org

Zudem fand sich ein handschriftlicher Vermerk in dem damaligen Sitzungsbericht der Staatsanwältin: „eventuell auch 4 Jahre und 10 Monate“.

de.wikipedia.org