Traduzioni di „haupttenor“ nel dizionario tedesco » polacco

Ha̱u̱ptteil <‑[e]s, ‑e> SOST m

Hauptteil

zasadnicza część f

der Hauptteil der Arbeit ist schon erledigt

zasadnicza cześć pracy została już wykonana

Ha̱u̱pttäter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) DIR

Haupttäter(in)

główny sprawca m

Ha̱u̱ptmenü <‑s, ‑s> SOST nt INFORM

Hauptmenü

menu nt główne

Ha̱u̱pttreffer <‑s, ‑> SOST m

Haupttreffer → Hauptgewinn

Vedi anche: Hauptgewinn

Ha̱u̱ptgewinn <‑[e]s, ‑e> SOST m

Hauptgewinn

główna wygrana f

sie hat den Hauptgewinn gezogen

wylosowała główną wygraną

Ha̱u̱pttermin <‑s, ‑e> SOST m DIR

Haupttermin

termin m główny

Ha̱u̱ptpatent <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Hauptpatent

patent m główny

Ha̱u̱ptteilhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Hauptteilhaber(in) WIRTSCH, DIR

główny partner m [lub udziałowiec m ]

Ha̱u̱ptthema <‑s, ‑themen> SOST nt

Hauptthema

główny temat m

Ha̱u̱ptdeck <‑[e]s, ‑s> SOST nt NAUT

Hauptdeck

pokład m główny

Ha̱u̱ptgang <‑[e]s, ‑gänge> SOST m

1. Hauptgang GASTR:

Hauptgang

danie nt główne

im Hauptgang servieren wir ...

jako danie główne podajemy...

2. Hauptgang ARCHIT:

Hauptgang

przejście nt główne

3. Hauptgang → Hauptwaschgang

Vedi anche: Hauptwaschgang

Ha̱u̱ptwaschgang <‑[e]s, ‑waschgänge> SOST m

Hauptwaschgang

program m „pranie zasadnicze”

Ha̱u̱pthaar <‑[e]s, senza pl > SOST nt ricerc

Haupthaar

włosy pl [na głowie]

Ha̱u̱ptmann <‑[e]s, ‑leute> SOST m MILIT

Hauptmann

kapitan m

Ha̱u̱ptwerk <‑[e]s, ‑e> SOST nt

1. Hauptwerk (Kunsthauptwerk):

Hauptwerk

główne dzieło nt

Hauptwerk

magnum opus nt

2. Hauptwerk (Fabrik):

Hauptwerk

główny zakład m

Ha̱u̱ptwort <‑[e]s, ‑wörter> SOST nt LING

Hauptwort

rzeczownik m

Hauptträger SOST

Contributo di un utente

Hauptträger m EDIL

belka główna f