Traduzioni di „hochelastisches“ nel dizionario tedesco » polacco

I . elạstisch [e​ˈlastɪʃ] AGG

1. elastisch a. fig (dehnbar, flexibel):

elastisch Binde, Stoff, Mensch, Politik

elastyczny a. fig

2. elastisch (geschmeidig):

elastisch Gelenk

giętki

elastisch Bewegungen, Gang

sprężysty

II . elạstisch [e​ˈlastɪʃ] AVV a. fig

elastisch federn, reagieren:

elastisch

elastycznie a. fig

ho̱ch|rutschen VB vb intr +sein colloq

hochrutschen

przesuwać [forma perf przesunąć] się ku górze

dieser Rock rutscht [mir] immer hoch

ta spódnica f przesuwa [mi] się ciągle do góry

I . ho̱chgestochen AGG pegg colloq

1. hochgestochen (schwer verständlich):

hochgestochen Phrasen, Reden, Stil

zawiły

2. hochgestochen (überheblich):

hochgestochen Person

zarozumiały

II . ho̱chgestochen AVV pegg colloq

hochgestochen sich ausdrücken

zawile

hochgestochen schreiben

niezrozumiałym językiem

ho̱ch|puschen VB vb trans sl

hochpuschen

wywindować colloq

durch einen Strohmann ließ sie den Preis hochpuschen

przez figuranta wywindowała cenę colloq

klạstisch [ˈklastɪʃ] AGG GEO

klastisch

klastyczny

I . plạstisch [ˈplastɪʃ] AGG

1. plastisch (formbar):

plastisch Material

plastyczny

2. plastisch (räumlich):

plastisch Bild

przestrzenny

3. plastisch (anschaulich):

plastisch Erzählung

obrazowy

4. plastisch MED:

plastische Chirurgie

chirurgia f plastyczna

II . plạstisch [ˈplastɪʃ] AVV

1. plastisch (räumlich):

plastisch wirken

przestrzennie

2. plastisch (anschaulich):

plastisch schildern

obrazowo

sich dat etw plastisch vorstellen

wyobrażać [forma perf wyobrazić] sobie coś plastycznie

hochpolitisch AGG

Contributo di un utente

hochpolitisch

politycznie ważny

eine hochpolitische Frage

ważne politycznie pytanie

das ist unbestritten ein hochpolitischer Akt es

to jest bezsprzecznie ważny politycznie krok