Traduzioni di „jagdberechtigung“ nel dizionario tedesco » polacco

Wa̱hlberechtigung <‑, ‑en> SOST f

Wahlberechtigung

uprawnienie nt do głosowania

Ẹrbberechtigung <‑, ‑en> SOST f DIR

Erbberechtigung

uprawnienie nt do dziedziczenia

E̱rstberechtigung <‑, senza pl > SOST f DIR

Erstberechtigung

pierwsze uprawnienie nt

Erstberechtigung

uprawnienie nt nadane po raz pierwszy

Empfạngsberechtigung <‑, ‑en> SOST f DIR

Empfangsberechtigung

uprawnienie nt do odbioru

Berẹchtigung <‑, ‑en> SOST f

1. Berechtigung (Befugnis):

Berechtigung

upoważnienie nt

Berechtigung

uprawnienie nt

die Berechtigung haben etw zu tun

mieć upoważnienie do [z]robienia czegoś

keine Berechtigung haben etw zu tun

nie mieć upoważnienia do [z]robienia czegoś

er hat keine Berechtigung zur Unterschrift

on nie jest w ogóle upoważniony do złożenia podpisu

2. Berechtigung (Rechtmäßigkeit: einer Forderung):

Berechtigung

zgodność f z prawem

Da̱seinsberechtigung <‑, senza pl > SOST f ricerc

1. Daseinsberechtigung (Recht zu existieren):

Daseinsberechtigung

racja f bytu

2. Daseinsberechtigung (Zweck):

Daseinsberechtigung

sens m [lub uzasadnienie nt ] bytu

Inkạssoberechtigung <‑, senza pl > SOST f FIN

Inkassoberechtigung

uprawnienia ntpl do inkasowania

Ạnmeldeberechtigung <‑, ‑en> SOST f DIR

Anmeldeberechtigung (bei Patenten)

uprawnienie nt do zgłoszenia patentu

Gle̱i̱chberechtigung <‑, senza pl > SOST f

Gleichberechtigung

równouprawnienie nt

Alle̱i̱nberechtigung <‑, senza pl > SOST f DIR

Alleinberechtigung

wyłączne prawo nt

Gewịnnberechtigung <‑, ‑en> SOST f

Gewinnberechtigung WIRTSCH, FIN

prawo nt do udziału w zyskach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Regulierung und Nutzung der Wildpopulationen, also die Bestimmungen über die Jagdberechtigung, das Jagdsystem, das Jagdgebiet und die Jagdaufsicht, werden in den kantonalen Jagdgesetzen geregelt.

de.wikipedia.org