Traduzioni di „kontergewicht“ nel dizionario tedesco » polacco

Ụntergewicht <‑[e]s, senza pl > SOST nt

Untergewicht

niedowaga f

Wẹltergewicht <‑[e]s, senza pl > [ˈvɛltɐ-] SOST nt SPORT

Weltergewicht

waga f półśrednia

ụntergewichtig AGG

untergewichtig Patienten:

untergewichtig

z niedowagą

Fe̱dergewicht <‑[e]s, senza pl > SOST nt SPORT

Federgewicht

waga f piórkowa

Le̱e̱rgewicht <‑[e]s, ‑e> SOST nt AUTO

Leergewicht

ciężar m własny [pojazdu]

Ü̱bergewicht <‑[e]s, senza pl > SOST nt

1. Übergewicht (von Menschen, Sachen):

Übergewicht

nadwaga f

der Koffer hat Übergewicht

walizka f ma nadwagę

2. Übergewicht (Vorherrschaft):

Übergewicht

przewaga f

wirtschaftliches Übergewicht [über jdn/etw] haben

mieć [nad kimś/czymś] przewagę gospodarczą

3. Übergewicht (größere Bedeutung):

Übergewicht

wyższość f

Übergewicht

większe [lub nadmierne] znaczenie nt

Übergewicht haben

dominować

locuzioni:

Übergewicht bekommen colloq

stracić równowagę

Kọ̈rpergewicht <‑[e]s, senza pl > SOST nt

Körpergewicht

waga f ciała

Li̱e̱fergewicht <‑[e]s, ‑e> SOST nt COMM

Liefergewicht

waga f dostawy

Papi̱e̱rgewicht <‑[e]s, senza pl > SOST nt SPORT

Papiergewicht (im Boxen)

waga f papierowa

Schwe̱rgewicht¹ <‑[e]s, ‑e> SOST nt SPORT

Schwergewicht (Sportler)

zawodnik m wagi ciężkiej