Traduzioni di „kraslica“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Gra̱slilie <‑, ‑n> SOST f BOT

Graslilie

pajęcznica f

ästige Graslilie

pajęcznica gałęzista

krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] AGG

kränklich

chorowity

I . grạ̈sslichOR [ˈgrɛslɪç] AGG AVV, grạ̈ßlichVO AGG

1. grässlich Tat, Anblick:

grässlich (schrecklich)

okropny

grässlich (abscheulich)

potworny

ein grässliches Verbrechen

potworna zbrodnia f

2. grässlich colloq (unangenehm, schlimm):

grässlich

straszny

grässlich

paskudny

grässlich

okropny

was für ein grässliches Wetter

co za paskudna pogoda f

einen grässlichen Geschmack haben

mieć okropny gust

grässliche Kopfschmerzen haben

mieć straszny ból głowy

II . grạ̈sslichOR [ˈgrɛslɪç] AGG AVV, grạ̈ßlichVO AVV

1. grässlich (Schauer erregend):

grässlich entstellt

okropnie

grässlich entstellt

potwornie

2. grässlich colloq (überaus):

grässlich freuen

strasznie colloq

grässlich freuen

okropnie colloq

wir haben uns grässlich gelangweilt

okropnie się nudziliśmy

I . krạssOR [kras] AGG AVV, krạßVO AGG (extrem)

krass Außenseiter, Materialist

radykalny

krass Unterschied

ekstremalny

krass Fall, Gegensatz

skrajny

krass Farben

jaskrawy

das krasse Gegenteil von etw sein

być zdecydowanym przeciwieństwem czegoś

II . krạssOR [kras] AGG AVV, krạßVO AVV

krass schildern:

krass

dobitnie

sich krass ausdrücken

wyrażać [forma perf wyrazić] się dobitnie

Gra̱sland <‑[e]s, senza pl > SOST nt AGR

Grasland

łąka f

Grasland

pastwisko nt