Traduzioni di „łąka“ nel dizionario polacco » tedesco

łąka <gen ‑ki, pl ‑ki> [woŋka] SOST f

łąka

Wiese f

paść krowy na łące

die Kühe auf der Wiese weiden lassen

łąka podwodna BOT

Unterwasserwiese f

łąka łęgowa AGR

Bruchwiese f

locuzioni:

ośla łąka

Idiotenhügel m scherz colloq

asfodelowa łąka ricerc

Affodillwiese f

laka <gen ‑ki, pl ‑ki> [laka] SOST f

laka CHIM, ARTE

Urushi nt

laka CHIM, ARTE

Urushi-Lackierung f

wazon z laki

Vase f mit Urushi-Lackierung

Esempi per łąka

łąka łęgowa

Bruchwiese f

ośla łąka

Idiotenhügel m scherz colloq

asfodelowa łąka ricerc

Affodillwiese f

łąka reglowa

Lichtung f im Hochwald

morgowa łąka

eine Wiese f von einem Morgen

oroszona łąka

taufeuchte [o. taubenetzte, taubedeckte] Wiese f

łąka podwodna BOT

Unterwasserwiese f

łąka łęgowa AGR

Bruchwiese f

łąka zarosła wierzbiną

die Wiese f ist mit Weide[ngestrüpp] zugewachsen

łąka porośnięta koniczyną

eine mit Klee bewachsene Wiese f

łąka się zieleni

die Wiese f wird grün

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zasiedla leśne polany, łąki, ogrody, przydroża i przytorza.

pl.wikipedia.org

Łąki bagienne występują w dnach dolin o słabym przepływie wód i niewielkich spadkach.

pl.wikipedia.org

Jej siedliskiem są lasy, łąki i rzeki strefy klimatu umiarkowanego.

pl.wikipedia.org

Żółwie wykorzystują wiele rodzajów środowiska włączając łąki, niskie zagajniki, mangrowe bagna i przybrzeżne wydmy.

pl.wikipedia.org

Przysiółek położony jest wśród łąk i terenów podmokłych.

pl.wikipedia.org

Natomiast w czasie pory suchej wędrują w górę zboczy, gdzie jest więcej wilgoci i trawa pokrywa wilgotne łąki.

pl.wikipedia.org

Miejscowość liczyła 871 hektarów w tym 784 roli oraz 37 łąk.

pl.wikipedia.org

Niższe zbocza po stronie północnej pokrywają zarastające łąki i pastwiska.

pl.wikipedia.org

Wśród siedlisk na obszarze równiny, 75% udział posiadają łąki i pastwiska.

pl.wikipedia.org

Stepowienie - przemiana obszarów zalesionych, zarośli i łąk w zbiorowiska trawiaste - step lub prerię.

pl.wikipedia.org