tedesco » polacco

Traduzioni di „Ladung“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
La̱dung
nome
Ladung
nome

La̱dung1 <‑, ‑en> SOST f

2. Ladung a. ELETTR (Munition):

Ladung
ładunek m
eine Ladung Dynamit
ładunek dynamitu
positive/negative Ladung PHYS
ładunek dodadni/ujemny

3. Ladung colloq (größere Menge):

Ladung
masa f colloq
eine Ladung Schnee
kupa f śniegu colloq
eine Ladung Mist
stek m bzdur

Ladung2 <‑, ‑en> SOST f DIR

Esempi per Ladung

öffentliche Ladung
wezwanie publiczne
volle Ladung
pełny ładunek
abgehende Ladung
ładunek opuszczający port
ohne Ladung
bez ładunku
einer Ladung Folge leisten
czynić [forma perf u‑] zadość wezwaniu
unterwegs befindliche Ladung
ładunek w drodze
Ladung unter Strafandrohung
wezwanie pod rygorem kary
eine Ladung zustellen
doręczać [forma perf doręczyć] pozew
schwimmende/sperrige Ladung
ładunek na statku/przestrzenny
positive/negative Ladung PHYS
ładunek dodadni/ujemny
eine Ladung Schnee
kupa f śniegu colloq
eine Ladung Mist
stek m bzdur
eine Ladung Dynamit
ładunek dynamitu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org
Die Verbindung kann in gepressten Ladungen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.
de.wikipedia.org
Die projektilbildende Ladung wirkt also auf der gesamten Fahrzeugunterseite.
de.wikipedia.org
Der norwegischen Mannschaft gelang es noch, ihr Schiff samt Ladung zu versenken.
de.wikipedia.org
Für Ladung, die höher als die Pritschenabdeckung ist, lässt sich eine Abdeckung aufrollen.
de.wikipedia.org
In der Formeleinheit von neutralen Salzen heben sich die Ladungen der beteiligten Ionen jeweils auf und die Formeleinheit trägt damit keine Ladung (NaCl).
de.wikipedia.org
Eine Massenexplosion ist bei Explosivstoffen eine Explosion, bei der eine gesamte Ladung nahezu weitgehend gleichzeitig umsetzt.
de.wikipedia.org
Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ladung" in altre lingue

"Ladung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati