tedesco » polacco

lä̱dt [lɛːt] VB vb trans, vb intr

lädt 3. pers präs von laden

Vedi anche: laden

I . la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. laden ricerc (einladen):

jdn [zu einem Empfang] laden
zapraszać [forma perf zaprosić] kogoś [na przyjęcie]
die geladenen Gäste
zaproszeni goście mpl

4. laden DIR (vorladen):

laden Zeugen
wzywać [forma perf wezwać]

5. laden (Munition einlegen):

laden Pistole
ładować [forma perf za‑]
pass auf, die Waffe ist geladen
uważaj, broń f jest naładowana

7. laden INFORM:

laden Programm, Datei
wczytywać [forma perf wczytać]
laden Programm, Datei
ładować [forma perf za‑]

II . la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. laden (Munition einlegen):

selbsttätig laden
ładować automatycznie

2. laden ELETTR, PHYS:

das Ladegerät lädt noch
ładowarka f jeszcze ładuje

I . la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. laden ricerc (einladen):

jdn [zu einem Empfang] laden
zapraszać [forma perf zaprosić] kogoś [na przyjęcie]
die geladenen Gäste
zaproszeni goście mpl

4. laden DIR (vorladen):

laden Zeugen
wzywać [forma perf wezwać]

5. laden (Munition einlegen):

laden Pistole
ładować [forma perf za‑]
pass auf, die Waffe ist geladen
uważaj, broń f jest naładowana

7. laden INFORM:

laden Programm, Datei
wczytywać [forma perf wczytać]
laden Programm, Datei
ładować [forma perf za‑]

II . la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. laden (Munition einlegen):

selbsttätig laden
ładować automatycznie

2. laden ELETTR, PHYS:

das Ladegerät lädt noch
ładowarka f jeszcze ładuje

La̱den1 <‑s, Läden> [ˈlaːdən, pl: ˈlɛːdən] SOST m

La̱den2 <‑s, senza pl > [ˈlaːdən] SOST m

2. Laden INFORM:

Laden
ładowanie nt

Drịtte-Wẹlt-Laden <‑s, ‑Läden> [ˈ--​ˈ---] SOST m COMM

Tante-Ẹmma-Laden <‑s, ‑Läden> [tantə​ˈɛmalaːdən] SOST m colloq

Esempi per lädt

das Ladegerät lädt noch
ładowarka f jeszcze ładuje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine modern gestaltete Fußgängerzone lädt dort zum Einkaufsbummel und zum Verweilen in den zahlreichen gastronomischen Betrieben.
de.wikipedia.org
Immer bedeutender wird auch der Tourismus: Im Sommer lädt die Altstadt ab ca. 20 Uhr zum Bummeln ein.
de.wikipedia.org
Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schliessfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.
de.wikipedia.org
Im Frühsommer lädt das Stadtfest zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Die Replik einer Handmühle lädt ein auszuprobieren, wie viel Aufwand ein römischer Soldat aufbringen musste, die ihm zugeteilte Getreideration in Mehl zu mahlen.
de.wikipedia.org
Im Weltraum unter UV-Bestrahlung etwa werden Elektronen durch den Photoeffekt von den Staubteilchen entfernt, der Staub lädt sich positiv auf.
de.wikipedia.org
Heute kann wieder an der Stelle rasten, in wunderschöner Natur lädt dort im Sommer eine gemütliche Sitzgelegenheit den Wanderer oder Radfahrer ein, ein Weilchen die Seele baumeln zu lassen.
de.wikipedia.org
In der Regel lädt dieses Programm dann das Betriebssystem-Installationsprogramm von einem Server im Netzwerk.
de.wikipedia.org
Die wald- und seenreiche Landschaft lädt zu Kanufahrten und Wanderungen ein.
de.wikipedia.org
Um den Schülern Engagement und Eigenverantwortung nahezubringen, lädt die Schule regelmäßig Gäste zu Vorträgen ein, die über ihr Engagement oder ihre persönliche Geschichte berichten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lädt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati