tedesco » polacco

Traduzioni di „lebendige“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . lebẹndig [le​ˈbɛndɪç] AGG

3. lebendig (gegenwärtig):

lebendig Staatsverfassung
obecny

II . lebẹndig [le​ˈbɛndɪç] AVV

Esempi per lebendige

eine lebendige Schilderung
żywy opis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Todestrieb strebt danach, das Lebendige letztlich wieder in einen unbelebten Zustand zu überführen.
de.wikipedia.org
Er muss eine lebendige Rahmenhandlung vorgeben, die richtige Stimmung erzeugen und sie erhalten.
de.wikipedia.org
Hier entstand eine lebendige Musikszene, die von der ländlichen Musik der Okies geprägt war.
de.wikipedia.org
Preiswürdig waren innovative und lebendige Wochenmarktkonzepte, die sich durch Angebotsvielfalt, Qualität und attraktive Warenpräsentation auszeichnen.
de.wikipedia.org
Sujets eines Dinggedichtes sind lebendige und leblose Objekte, Kunstgegenstände, Situationen oder Vorgänge.
de.wikipedia.org
Der neuartige, lebendige Sinn für Realismus in seinen Bildern traf den Publikumsgeschmack der Zeit.
de.wikipedia.org
Seine mitunter derbe, aber meist humorvolle Darstellung wurde von der zeitgenössischen Kritik wohlwollend als lebendige und realistische Wiedergabe der Empfindungswelt einfacher Odenwälder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Marie Anderson führt auf der Seite kino-zeit.de Arthouse – Film & Kino aus, der Film werbe damit eine „lebendige[n] Version der klassischen Robinsonade“ zu sein.
de.wikipedia.org
Diese bedarf als lebendige Selbstbestimmung des Staatsvolkes der kontinuierlichen Verwirklichung durch dessen Angehörige.
de.wikipedia.org
Die eingemauerte |Urkunde endet mit dem Satz: „Möchte der auferstandene Herr sich unserer Gemeinde und in dieser Kirche immer neu als der Lebendige erweisen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati