Traduzioni di „mantener“ nel dizionario tedesco » polacco

Italie̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ita​ˈli̯eːnɐ] SOST m(f)

Italiener(in)

Włoch(Włoszka) m (f)

Mụ̈nchener(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmʏnçənɐ] SOST m(f)

Münchener(in)

Monachijczyk(-jka) m (f)

Bedie̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Bediener INFORM:

Bediener(in)

operator m

Bediener(in) (Benutzer: einer Maschine)

obsługujący(-a) m (f)

2. Bediener A (Reinigungspersonal):

Bediener(in)

pomoc f domowa

Ha̱u̱sdiener(in) <‑s, ‑> SOST m(f)

1. Hausdiener (im Privathaus):

Hausdiener(in)

służący(-a) m (f)

2. Hausdiener (im Hotel):

Hausdiener(in)

posługacz(ka) m (f)

Mạntel <‑s, Mäntel> [ˈmantəl, pl: ˈmɛntəl] SOST m

1. Mantel (Kleidungsstück):

Mantel

płaszcz m

jdm in den/aus dem Mantel helfen

pomóc komuś włożyć/zdjąć płaszcz

den Mantel des Schweigens über etw breiten fig ricerc

osłonić coś płaszczykiem milczenia

den Mantel nach dem Wind hängen pegg

patrzeć, skąd wiatr wieje

2. Mantel (Radmantel):

Mantel

opona f

3. Mantel (Umhüllung: eines Kabels):

Mantel

powłoka f

4. Mantel MATH:

Mantel

powierzchnia f boczna [bryły]