Traduzioni di „meczenie“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Teen <‑s, ‑s> [tiːn] SOST m, Teenager [ˈtiːnɛɪdʒɐ] SOST m <‑s, ‑>, Teenie [ˈtiːni] SOST m <‑s, ‑s> colloq, Teeny SOST m <‑s, ‑s> colloq

Teen

nastolatek(-tka) m (f)

mẹckern [ˈmɛkɐn] VB vb intr

1. meckern:

meckern (Laute von sich geben) (Ziege)

beczeć [forma perf za‑]

2. meckern pegg colloq (nörgeln):

[über jdn/etw] meckern

gderać [na kogoś/coś] colloq

Mecha̱nik <‑, ‑en> [me​ˈçaːnɪk] SOST f pl selten

1. Mechanik PHYS (Lehre):

Mechanik

mechanika f

2. Mechanik (Mechanismus):

Mechanik

mechanizm m

Mecha̱niker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [me​ˈçaːnikɐ] SOST m(f)

Mechaniker(in)

mechanik m

I . mecha̱nisch [me​ˈçaːnɪʃ] AGG

1. mechanisch (maschinell):

mechanisch Schäden

mechaniczny

2. mechanisch (automatisch, ohne Nachdenken):

mechanisch

mechaniczny

mechanisch Bewegung

automatyczny

mechanisch Arbeit

machinalny

mit einer mechanischen Geste

bezwiednym gestem [lub ruchem]

II . mecha̱nisch [me​ˈçaːnɪʃ] AVV

1. mechanisch (maschinell):

mechanisch arbeiten

automatycznie

2. mechanisch (automatisch, ohne Nachdenken):

mechanisch antworten

machinalnie

mechanisch antworten

bezwiednie

mechanisch ablaufen

mechanicznie

Geni̱e̱¹ <‑s, ‑s> [ʒe​ˈniː] SOST nt

Genie

geniusz m

ein verkanntes Genie scherz

niedoceniony [lub niezrozumiany] geniusz scherz alt