Traduzioni di „mitmacht“ nel dizionario tedesco » polacco

I . mịt|machen VB vb intr

1. mitmachen (teilnehmen):

[bei etw] mitmachen

brać [forma perf wziąć] [w czymś] udział

machst du mit?

bierzesz udział?

sie wirds nicht mehr lange mitmachen fig colloq

ona wkrótce odmówi brania w tym udziału

2. mitmachen colloq:

mitmachen (keine Probleme bereiten) (Herz)

nie zawodzić

wenn das Wetter mitmacht

jeśli pogoda f dopisze

meine Beine machen nicht mehr mit

nogi fpl odmawiają mi posłuszeństwa

II . mịt|machen VB vb trans

1. mitmachen (sich beteiligen):

mitmachen Kurs

odbywać [forma perf odbyć]

mitmachen Mode

iść za modą

2. mitmachen colloq (erleiden):

viel mitgemacht haben

wiele przejść

3. mitmachen colloq (ebenfalls erledigen):

jds Arbeit mitmachen

wykonać swoją i czyjąś pracę

Esempi per mitmacht

wenn das Wetter mitmacht

jeśli pogoda f dopisze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies hat den Vorteil, dass das Blei im Gegensatz zu Spachtelmasse eine feste Bindung mit dem Blech eingeht und bei Temperaturschwankungen auch dessen Längenausdehnung mitmacht.

de.wikipedia.org