Traduzioni di „morgenschichten“ nel dizionario tedesco » polacco

Vo̱rgeschichte¹ <‑, ‑n> SOST f (eines Geschehens)

beschịchten* VB vb trans

beschichten

pokryć

Fra̱u̱engeschichten SOST f

Frauengeschichten pl colloq:

Frauengeschichten

romanse mpl z kobietami

schịchten [ˈʃɪçtən] VB vb trans

schichten Ziegel, Steine

układać [forma perf ułożyć] warstwami

schichten Wäsche

układać jedno na drugim

Bücher aufeinander schichten

układać książki jedną na drugiej

I . mọrgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] AGG

morgendlich Kühle, Stille

poranny

morgendlich Berufsverkehr, Hektik

ranny

II . mọrgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] AVV

es war morgendlich kühl

było chłodno jak nad ranem

I . ụm|schichten VB vb trans

1. umschichten Stapel:

umschichten

przekładać [forma perf przełożyć] [warstwy]

2. umschichten (neu einteilen):

umschichten

dzielić [forma perf po‑] na nowo

II . ụm|schichten VB vb rifl

umschichten

zmieniać [forma perf zmienić] się

das Arbeitermilieu schichtet sich um

zmienia się struktura f środowisk robotniczych

a̱u̱f|schichten VB vb trans

aufschichten

układać [forma perf ułożyć] w stos

Mọrgenstern¹ <‑[e]s, senza pl > SOST m ASTROL

Morgenstern

Gwiazda f Poranna

Morgenstern

Jutrzenka f

Eigenschicht SOST

Contributo di un utente

Eigenschicht f ANAT

blaszka właściwa f