Traduzioni di „nativo“ nel dizionario tedesco » polacco

Da̱tiv <‑s, ‑e> [ˈdaːtiːf] SOST m LING

Dativ

celownik m

im Dativ stehen

stać w celowniku

I . nai̱v [na​ˈiːf] AGG a. pegg

naiv Person, Art:

naiv

naiwny

II . nai̱v [na​ˈiːf] AVV a. pegg

naiv glauben:

naiv

naiwnie

I . ne̱gativ [ˈneːgatiːf] AGG

1. negativ (ablehnend):

negativ Antwort

odmowny

2. negativ (ungünstig):

negativ Folge, Entwicklung

niekorzystny

3. negativ:

negativ MED, MATH, PHYS, WIRTSCH, DIR Befund, Pol

ujemny

negativ MED, MATH, PHYS, WIRTSCH, DIR Befund, Pol

negatywny

negativer Saldo

saldo nt ujemne

die Untersuchung verlief negativ

badanie nt wypadło negatywnie [lub wykazało negatywny wynik]

negatives Tatbestandsmerkmal

negatywne znamię nt czynu przestępczego

4. negativ FOTO:

negativ

negatywowy

II . ne̱gativ [ˈneːgatiːf] AVV

1. negativ (ablehnend):

negativ bescheiden

odmownie

sich negativ zu etw äußern

wyrazić się o czymś negatywnie

2. negativ (ungünstig):

sich auf etw acc negativ auswirken

wpływać [forma perf wpłynąć] na coś niekorzystnie

Natio̱n <‑, ‑en> [na​ˈtsi̯oːn] SOST f

Nation

naród m

die Vereinten Nationen

Narody mpl Zjednoczone

Stati̱v <‑s, ‑e> [ʃta​ˈtiːf] SOST nt

Stativ

statyw m

I . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] AGG

national

narodowy

auf nationaler Ebene

na płaszczyźnie narodowej

II . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] AVV

national denken

myśleć w kategoriach narodowych