Traduzioni di „nordostd“ nel dizionario tedesco » polacco

Nordọsten <‑s, senza pl > [ˈ-​ˈ--] SOST m meist ohne art

Nordosten

północny wschód m

aus Nordosten

z północnego wschodu

nach Nordosten

na północny wschód

Vedi anche: Norden

Nọrden <‑s, senza pl > [ˈnɔrdən] SOST m

1. Norden meist ohne art (Himmelsrichtung):

Norden

północ f

aus [dem] [o. von] Norden

z północy

aus [dem] [o. von] Norden

z kierunku północnego

nach [o. gegen] Norden

na północ

nach Norden liegen (Zimmer, Balkon)

wychodzić na północ

nach Norden zeigen (Person)

wskazywać [forma perf wskazać] w kierunku północnym

im Norden

na północy

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

na północ od...

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Północ f

im hohen Norden

na dalekiej Północy

in den Norden

na Północ

nọrdisch [ˈnɔrdɪʃ] AGG

1. nordisch (den Norden betreffend):

nordisch

północny

2. nordisch (nordeuropäisch):

nordisch Länder, Sprachen, Sagen

skandynawski

nordisch Rasse

nordycki

nordisch Rasse

nordyczny

3. nordisch SPORT:

die nordische Kombination

kombinacja f norweska [lub klasyczna]

Nọrdküste <‑, ‑n> SOST f

Nordküste

wybrzeże nt północne

nọrdwärts [ˈ-vɛrts] AVV

nordwärts drehen:

nordwärts

na północ

nordwärts

w kierunku północnym

I . nordọ̈stlich [ˈ-​ˈ--] AGG

nordöstlich

północno-wschodni

in nordöstlicher Richtung

w kierunku północno-wschodnim

II . nordọ̈stlich [ˈ-​ˈ--] AVV

nordöstlich liegen:

nordöstlich

na północnym wschodzie

III . nordọ̈stlich [ˈ-​ˈ--] PREP +gen

nordöstlich der Stadt/Grenze

na północny wschód od miasta/granicy

nordöstlich Münchens

na północny wschód od Monachium