tedesco » polacco

Traduzioni di „offizieller“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . offiziẹll [ɔfi​ˈtsi̯ɛl] AGG

1. offiziell (amtlich):

offiziell Schreiben
urzędowy

II . offiziẹll [ɔfi​ˈtsi̯ɛl] AVV (dienstlich)

Esempi per offizieller

wie von offizieller Seite verlautete, ...
jak oficjalnie poinformowano,...
klaffende Lücke zwischen gefühlter und offizieller Inflation es
przepaść między odczuwalną a oficjalną inflacją

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von offizieller ostdeutscher Seite heißt es, dass die westdeutschen Grenzschutztruppen ihn getötet hätten.
de.wikipedia.org
Von offizieller Seite wird zu diesem Zweck fast immer ein völliger Konsumverzicht propagiert, welcher jedoch oft keine gewünschte oder mögliche Option ist.
de.wikipedia.org
Nach Definition offizieller Stellen als Farbige bezeichnet, waren sie, wie die anderen gemischtrassigen Gruppen, von Zwangsarbeit und Diskriminierung bedroht.
de.wikipedia.org
Er konnte sich den Erfolg seiner Zeitung zunutze machen und erhielt 1681 einen Vertrag als offizieller Journalist und königlicher Historiograph.
de.wikipedia.org
Als Ersatzmann für einen eventuell verletzten Schiedsrichter bzw. Schiedsrichterassistenten befand sich erstmals auch ein fünfter Offizieller am Spielfeldrand.
de.wikipedia.org
Ab 1905 war er offizieller Gerichtsreporter am Kriminalberufungsgericht.
de.wikipedia.org
Die Wald- und Gartenlandschaft, die nahezu in ihren ursprünglichen Zustand zurück versetzt wurde, ist von offizieller Seite aus als "Garten von nationaler Bedeutung" beurteilt worden.
de.wikipedia.org
Die Führungselite der Armee hatte eine Machtstruktur abseits offizieller Ränge.
de.wikipedia.org
Aufgrund offizieller Regierungserklärungen und Marketingmaßnahmen verschiedener Resorts ist es schwierig konkrete Strandgrenzen zu setzen.
de.wikipedia.org
Seit 2011 ist er zusätzlich offizieller Schiedsrichter für Schachkompositionen für Zwei- und Dreizüger sowie Hilfsmattaufgaben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati