Traduzioni di „ojämt“ nel dizionario tedesco » polacco

I . sạmt [zamt] PREP +dat

samt

wraz instr

samt Kindern/Gepäck

razem z dziećmi/bagażem

das Gerät samt Zubehör

sprzęt m wraz z akcesoriami

die ganze Pflanze samt Stengel und Blättern

cała roślina f wraz z łodygą i liśćmi

II . sạmt [zamt] AVV

samt und sonders

wszyscy bez wyjątku

Sạmt <‑[e]s, ‑e> [zamt] SOST m

Samt

aksamit m

Ho̱chamt <‑[e]s, ‑ämter> SOST nt RELIG

Hochamt

suma f

Pọstamt <‑[e]s, ‑ämter> SOST nt

Postamt

urząd m pocztowy

Zọllamt <‑[e]s, ‑ämter> SOST nt

Zollamt

urząd m celny

Bau̱amt <‑[e]s, ‑ämter> SOST nt

Bauamt

≈ urząd m ds. budownictwa

gesạmt [gə​ˈzamt] AGG attr (völlig, vollständig)

gesamt

cały

gesamt

wszystek

die gesamte Familie war da

była tam cała rodzina f

die gesamten Kosten

ogólne koszty mpl

So̱jaöl <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Sojaöl

olej m sojowy

Beạmte(r) (Beạmtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Beamte (Beạmtin)

urzędnik(-iczka) m (f)

Beamte (Beạmtin) (in öffentlichen Ämtern)

urzędnik(-iczka) m(f) państwowy(-a)

richterlicher Beamter

urzędnik sądowy

ein hoher Beamter

wysoki urzędnik

Beamter auf Lebenszeit

urzędnik piastujący dożywotnie stanowisko

Beamte auf Zeit

urzędnik zatrudniony na czas określony

Beamte auf Widerruf

urzędnik, którego można odwołać z pełnionej funkcji

Beamte auf Probe

urzędnik na okres próbny