Traduzioni di „opératoire“ nel dizionario tedesco » polacco

Opera̱tor¹ <‑s, ‑en> [opə​ˈraːtoːɐ̯] SOST m MATH

Operator

operator m

I . operati̱v [opəra​ˈtiːf] AGG

1. operativ MED:

operativ

operacyjny

operativer Eingriff

zabieg m operacyjny

2. operativ MILIT:

operativ

operacyjny

operativ

strategiczny

operative Maßnahme

strategiczny krok m

II . operati̱v [opəra​ˈtiːf] AVV

1. operativ MED:

operativ entfernen

operacyjnie

operativ entfernen

chirurgicznie

2. operativ MILIT:

operativ denken, vorgehen

strategicznie

Repertoire <‑s, ‑s> [repɛr​ˈto̯aːɐ̯] SOST nt ricerc THEAT

Repertoire

repertuar m

Operatio̱n <‑, ‑en> [opəra​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Operation:

Operation MED, a. MILIT

operacja f

sich einer Operation unterziehen

poddawać [forma perf poddać] się operacji

eine Operation durchführen [o. vornehmen]

przeprowadzać [forma perf przeprowadzić] operację

den Patienten zur Operation vorbereiten

przygotowywać [forma perf przygotować] pacjenta do operacji

2. Operation:

Operation INFORM, MATH

operacja f

unzulässige Operation

operacja niedozwolona

Operateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [opəra​ˈtøːɐ̯] SOST m(f)

Operateur(in) MED, CINEM

operator(ka) m (f)

Imperator <‑s, ‑en> [ɪmpe​ˈraːtoːɐ̯, pl: ɪmpera​ˈtoːrən] SOST m STOR

1. Imperator senza pl (Oberfeldherr):

Imperator

imperator m

2. Imperator (Herrscherrtitel):

Imperator

cesarz m