tedesco » polacco

Traduzioni di „operiert“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

operi̱e̱ren* [opə​ˈriːrən] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. operieren ricerc (vorgehen):

vorsichtig operieren
postępować [forma perf postąpić] ostrożnie

Esempi per operiert

er wurde doppelseitig an den Nieren operiert
zoperowali mu obydwie nerki
der Kranke muss dringend operiert werden
chory m musi być natychmiast operowany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachrichtenagenturen operieren als privatwirtschaftliche oder staatliche Unternehmen und sind untereinander durch Austauschverträge verbunden.
de.wikipedia.org
Diese Agenten operierten in baltischen Partisanengruppen gegen die sowjetische Herrschaft.
de.wikipedia.org
Ellenbogennahe Humerusfrakturen sollten immer in Intubationsnarkose und Bauchlage des Patienten operiert werden.
de.wikipedia.org
Anschließend zog sie sich eine Verletzung an der Schulter zu und musste wegen einer Zyste operiert werden.
de.wikipedia.org
Durch diese Methode kann gewebeschonend und gewebesparend operiert werden.
de.wikipedia.org
Diese Bataillone operierten oft selbständig oder waren verschiedenen anderen Verbänden zugeteilt.
de.wikipedia.org
Das erneuerte Schiff war zu diesem Zeitpunkt das größte Passagierschiff, das unter sowjetischer Flagge operierte.
de.wikipedia.org
Anfangs operierte das Orchester auf Teilzeit-Basis und gab nur eine begrenzte Anzahl an Konzerten.
de.wikipedia.org
Im Sommer musste er sich jedoch erneut am gleichen Knie operieren lassen, was das Saisonaus bedeutete.
de.wikipedia.org
Dort wurde erkannt, dass für einen effektiven Seenotrettungsdienst an den deutschen Küsten einerseits hochseetüchtige Fahrzeuge benötigt werden, andererseits im Flachwasser operiert werden muss.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati